太陽の末裔の歌の歌詞を日本語訳で!注目のキャストやあらすじに迫る

芸能

最高視聴率で41.6%という驚異の数字を残し、2017年度の韓国ドラマを代表する作品となった「太陽の末裔」。

太陽の末裔はアジア中から大注目を集める作品となり、連ドラに関する数々の賞を受賞されました。

多くの日本人の方も注目する作品となった太陽の末裔は、物語だけでなく主題歌などの歌詞にも注目が集まっています。

そこで今回は、韓国ドラマを代表する作品となった「太陽の末裔」の、歌詞日本語訳にしてみていきたいと思います。

また、韓流ドラマ「太陽の末裔」の注目キャストあらすじにも迫っていきましょう。

 




太陽の末裔の歌の歌詞を日本語訳でチェック

アジア中で大注目を集めあらゆる賞を受賞された韓国ドラマ「太陽の末裔」。

「太陽の末裔」は最高視聴率41.6%を記録するなど、アジア中の女性の心を射止める作品となりました。

そんな話題の「太陽の末裔」ですが、物語の内容と一緒に主題歌やオープニングなどの歌の歌詞にも注目が集まっています。

そこで、「太陽の末裔」の主題歌である「You Are My Everything」の歌詞を日本語訳でみていきたいと思います。

ソウルドラマアワード2016において韓流ドラマ主題歌賞を受賞しているGUMMYさんの歌う「You Are My Everything」。

早速、「太陽の末裔」の主題歌である「You Are My Everything」の歌詞を日本語訳でみていきましょう。

 

「太陽の末裔」主題歌

~You Are My Everything~

『歌詞・日本語訳ver.』

 

最初からあなただった 私に近づいてきた人

たった一度のすれ違いでも 私の眼差しが語っている

風のように通り過ぎていく 縁でなければいいと願うわ

バカみたいに先に言えなかった できなかったの

You Are My Everything

星のように降り注いでくる運命に あなたという人に出会って

止まってしまった私の胸の中に ただ一つの愛

You Are My Everything

霧の中に咲く 真っ白に染まったあなたの姿

一瞬で私の心臓が止まるように 近づいてきてしまったわ

You Are My Everything

星のように降り注いでくる運命に あなたという人に出会って

止まってしまった私の胸の中に ただ一つの愛

You Are My Everything

始まることもしなかった私の愛を 伝えれるようになった

誰もが手に入れられない奇跡を

You Are My Everything

熱い私の愛はあなただよ 季節が変わっても私はこの場所に

止まってしまった私の胸の中に ただ一つの愛

You Are My Everything

 

以上が、「太陽の末裔」の主題歌である「You Are My Everything」の日本語訳の歌詞になります。

個性あふれる歌声や歌唱力で聴いている人を魅了する「太陽の末裔」の主題歌である「You Are My Everything」。

是非、GUMMYさんの歌う「You Are My Everything」を、日本語訳にした歌詞を参考に歌ったり聴いてみてくださいね。

 

太陽の末裔の注目キャストとは?

次に「太陽の末裔」の物語に出演する注目キャスト陣についてみていきたいと思います。

アジア中から大注目を集め話題となった韓国ドラマ「太陽の末裔」では、どのような俳優や女優がキャストとして出演しているのでしょうか?

早速、「太陽の末裔」のキャスト陣をみていきましょう。

 

「太陽の末裔」のキャスト紹介

テベク部隊

ユ・シジン役/ソン・ジュンギ

ー 韓国軍 特殊戦司令部大尉

プロフィール

[生年月日]1985年9月19日生

[出身]韓国大田広域市

[出演作品]

  • トキメキ☆成均館スキャンダル(2010/ドラマ)
  • 風と共に去りぬ!?(2012/映画)
  • 軍艦島(2017/映画) など

 

ソ・デヨン役/チン・グ

ー 韓国軍 特殊戦司令部先任上士

プロフィール

[生年月日]1980年7月20日生

[出身]韓国ソウル特別市

[出演作品]

  • スポットライト(2008/ドラマ)
  • アンタッチャブル(2017/ドラマ)
  • セシボン(2015/映画)など

 

ヨン・ミョンジュ役/キム・ジウォン

ー 韓国軍 軍医(整形外科専門)

プロフィール

[生年月日]1992年10月19日生

[出身]韓国ソウル特別市

[出演作品]

  • 花ざかりの君たちへ(2012/ドラマ)
  • 君を愛した時間、7000日(2015/ドラマ)
  • ロマンティック・ヘブン(2011/映画) など

 

キム・ギボム役/キム・ミンソク

ー 一兵(元不良)

プロフィール

[生年月日]1990年1月24日生

[出身]韓国釜山広域市

[出演作品]

  • 後遺症(2014/ドラマ)
  • 被告人(2017/ドラマ)
  • 大切な女性(2016/映画) など

 

ヘソン病院 医療奉仕団チーム

カン・モヨン役/ソン・ヘギョ

ー ヘソン病院 特診病棟VIP担当教授(胸部外科専門)

プロフィール

[生年月日]1981年11月22日生

[出身]韓国大邱広域市

[出演作品]

  • その冬、風が吹く(2013/ドラマ)
  • ボーイフレンド(2018/ドラマ)
  • 世界で一番いとしい君へ(2014/映画)など

 

イ・チフン役/オンユ

ー 医療奉仕団所属 胸部外科医

プロフィール

[生年月日]1989年12月14日生[出身]韓国京畿道光明市

[出演作品]

シットコム ロイヤルヴィラ(2013/ドラマ) など

 

ソン・サンヒョン役/イ・スンジュン

ー 一般外科専門医

プロフィール

[生年月日]1973年2月11日生[出身]大韓民国

[出演作品]

  • ウォンテッド(2016/ドラマ)
  • ベビーシッター(2016/ドラマ) など

 

ハ・ジャエ役/ソ・ジョンヨン

ー 救急室看護チーム長

プロフィール

[生年月日]1975年11月30日生[出身]ー

[出演作品]

  • 被告人(2017/ドラマ)
  • ここに来て抱きしめて(2018/ドラマ) など

 

チェ・ミンジ役/パク・ファニ

ー 救急室看護師

プロフィール

[生年月日]1990年10月13日生[出身]ー

[出演作品]

  • むやみに切なく(2016/ドラマ)
  • 君も人間か?(2018/ドラマ) など

 

以上が、「太陽の末裔」のキャスト陣になります。

豪華キャスト陣によって描かれた究極のトキメキラブロマンス「太陽の末裔」

アジア全域だけでなく世界中で話題となり多くの女性を虜にした「太陽の末裔」を是非一度ご覧になってみませんか⁉︎

 

太陽の末裔のあらすじに迫る!

最後に世界各国で社会現象を巻き起こす大ヒット作品となった「太陽の末裔」のあらすじをみていきましょう。

 

「太陽の末裔」あらすじ

韓国軍の特殊戦司令部所属のユ・シジンと、戦友であり部下であるソ・デヨンは共に久々の休暇を取り束の間の休息を満喫していました。

久々の休暇を満喫していた2人でしたが、出向いた街で不良青年のキム・ギボムと遭遇することになります。

2人はキム・ギボムを警戒していると、次第に様子がおかしくなってしまい病院に連れていくことに。

その病院で2人は女性医師のカン・モヨンと出会い、ユ・シジンはカン・モヨンに一目惚れしてしまいます。

ユ・シジンはカン・モヨンに軍人であることを伝え2人は急接近します。

しかし、ユ・シジンの突然の任務で2人の恋は儚くも終わりを迎えてしまいます。

短い恋に終止符を打った2人でしたが、紛争地域ウルクで運命的な再会を果たすことになります。

再びユ・シジンとカン・モヨンに恋の炎が燃え上がっていきますが…。

 

以上が、「太陽の末裔」のあらすじになります。

最高視聴率41.6%を記録した「太陽の末裔」は、数々の賞を受賞し世界中から注目を集める作品となりました。

あらゆる女性を虜にすると言われる究極のトキメキラブロマンス「太陽の末裔」を、まだ観られていない方は是非チェックして観てくださいね。

コメント

タイトルとURLをコピーしました